Illustrationen: Matthias Pilsl

Mit Kindern über Flucht und Migration sprechen

Was hilft dabei, woanders neu anzufangen, wenn man sein altes Zuhause verlassen musste? – Darüber reden! Auch wenn beim Thema Flucht und Migration häufig die Worte fehlen, kann das Sprechen darüber Verarbeitungsprozesse unterstützen – und heilsam sein. 

Auf 60 Karten finden Kinder ab 6 Jahren Fragen und Übungen, die ihnen dabei helfen, sich mit ihrer Migrations- oder Fluchterfahrung auseinanderzusetzen. Die Karten können alle einzeln eingesetzt, aber auch in die beiliegende Rahmengeschichte integriert werden, die von Kara der Schildkröte und ihrer abenteuerlichen Reise in ein neues Zuhause erzählt. Kara hilft, wo sie kann: Sie teilt mit Betroffenen ihre eigene Fluchtgeschichte und lädt sensibel dazu ein, über das schwierige Thema zu sprechen – um mit Übungen und einer großen Portion Mut neu zu beginnen.

Für einen leichteren Einstieg ins Gespräch: Übersetzungen der Texte ins Englische, Ukrainische und Russische zum Download

 

Die begleitende Geschichte von Karas großer Reise besteht aus vier Teilen. Diese vier Abschnitte werden durch Karten ergänzt.

Ein kleiner Einblick in die Karten

Das Kartenset ist in die Geschichte von Kara eingebettet, deren Einleitung Sie hier schon einmal lesen können.

Weiter unten finden Sie drei Beispielkarten aus dem Kartenset.

Wie Karas Reise begann

Aus meiner eigenen Erfahrung in meiner Arbeit mit unbegleiteten minderjährigen Geflüchteten aus Afghanistan, Syrien und anderen Ländern aber auch aus der therapeutischen Arbeit mit betroffenen Kindern erlebte wie schwierig es sein kann, über bestimmte Themen ins Gespräch zu kommen. In meinen Workshops und Seminaren begnete mir häufig der Wunsch "etwas an die Hand zu bekommen".

"Papa - was bedeutet eigentlich Krieg?" - frage mich unser damals sechsjähriger Sohn dann Ende März 2022 am Frühstückstisch. Eine verständliche, aber auch für mich nicht so ganz einfach zu beantwortende Frage. Trotzdem wir von den damaligen Geschehnissen in der Ukraine nicht unmittelbar betroffen waren.

In diesem Moment entstand die Idee, ein Kartenset zu entwickeln welches Fachkräfte und von Migration oder Flucht betroffene Kinder in die Lage bringt, über ihre eigenen Erfahrungen und Erlebnisse sprechen zu können. 

Dabei ist die Figur Kara entstanden. Kara die zunächst ganz behütet mit Ihrer Familie an ihrem Heimatstrand lebt. Plötzlich muss die Familie jedoch aufbrechen. Kara wird im Wasser ganz durcheinandergewirbelt und muss sich an einem völlig anderen Ort neu  einleben. 

Kara berichtet den Kindern viel von ihren Erlebnissen und bietet den Kindern Anknüpfungspunkte für ihre eigenen Erlebnisse und Erzählungen. Außerdem hat Sie ein paar Tipps und Tricks auf Lager, die den Kindern helfen können.

Online bestellen:

Das Kartenset ist im Buchhandel erhältlich. Sie können über den Link direkt beim Beltz-Verlag oder bei Amazon* bestellen.

* es handelt sich um einen Affiliate-Link

über mich

Mein Name ist Joachim Radtke. Ich bin Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeut der Fachrichtung Verhaltenstherapie.  

Ein früherer beruflicher Schwerpunkt bildete der Aufbau und Leitung stationärer Angebote für unbegleitete minderjährige Geflüchtete. 

Derzeit leite ich das Institut für Verhaltenstherapie in Berlin. Außerdem behandele ich in eigener Praxis und arbeite freiberuflich als Dozent. Ich unterrichte angehende Therapeut:innen unter anderem zu den Schwerpunkten Gesprächsführung und Beziehungsgestaltung mit Kindern und Jugendlichen. 

Außerdem führe ich Workshops und Fortbildungen für freie Träger der Jugendhilfe durch.

Falls Sie Fragen haben oder eine Rückmeldung zum Kartenset geben möchten, freue ich mich über ihre Kontaktaufnahme.

 

© Copyright -  Alle Rechte vorbehalten